<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML-ként formázott Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.gmailsignatureprefix
{mso-style-name:gmail_signature_prefix;}
span.HTML-kntformzottChar
{mso-style-name:"HTML-ként formázott Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML-ként formázott";
font-family:Consolas;}
span.E-mailStlus22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=HU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Szörényi László [mailto:Szorenyi.Laszlo@abtk.hu] <br><b>Sent:</b> Friday, December 22, 2023 3:18 PM<br><b>To:</b> M.Kelemen <M.Kelemen@finn.fak12.uni-muenchen.de>; hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu<br><b>Subject:</b> Re: [Hungarologia] Ünnepi üdvözlet<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div id=divtagdefaultwrapper><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Mindenkinek köszönöm szépen és szeretném viszonozni hasonló jókívánságokkal!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><hr size=3 width="98%" align=center></span></div><div id=divRplyFwdMsg><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Feladó:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <a href="mailto:hungarologia-bounces@lists.bibl.u-szeged.hu">hungarologia-bounces@lists.bibl.u-szeged.hu</a> <<a href="mailto:hungarologia-bounces@lists.bibl.u-szeged.hu">hungarologia-bounces@lists.bibl.u-szeged.hu</a>>, meghatalmazó: M.Kelemen <<a href="mailto:M.Kelemen@finn.fak12.uni-muenchen.de">M.Kelemen@finn.fak12.uni-muenchen.de</a>><br><b>Elküldve:</b> 2023. december 20., szerda 16:01<br><b>Címzett:</b> <a href="mailto:hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu">hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu</a><br><b>Tárgy:</b> Re: [Hungarologia] Ünnepi üdvözlet</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Kedves Mindnyájan!<br><br>Békés, meghitt karácsonyt és örömben, egészségben bővelkedő új esztendőt kívánok mindenkinek!<br><br>Szeretettel:<br>Kelemen Mária<br><br>Am 20.12.2023 um 14:52 schrieb Csilla Gábor:<o:p></o:p></span></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Kedves Kollégák,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>áldott karácsonyt, és békés, boldog új esztendőt kívánok mindannyiunknak!<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Üdvözlettel,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Gábor Csilla<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság <<a href="mailto:nmtt@iif.hu">nmtt@iif.hu</a>> ezt írta (időpont: 2023. dec. 20., Sze, 13:46):<o:p></o:p></span></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><img border=0 width=1230 height=693 id="m_4973644842931237158Kép_x0020_2" src="cid:part1.4zV3fTUZ.SDIOaS0c@finn.fak12.uni-muenchen.de"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><img border=0 width=509 height=211 id="m_4973644842931237158Kép_x0020_1" src="cid:part2.Uf5txWRj.VgBoiEKG@finn.fak12.uni-muenchen.de" alt="NMT_logo_jelmondattal"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>NEMZETKÖZI MAGYARSÁGTUDOMÁNYI TÁRSASÁG </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUNGARIAN STUDIES </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉTUDES HONGROISES</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>SOCIETAS INTERNATIONALIS STUDIORUM HUNGARICORUM</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR HUNGAROLOGIE </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО ПО ХУНГАРОЛОГИИ</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:black'>Székhely: H-1097 Budapest, Tóth Kálmán u. 4. B.8.41.</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:black'>E-mail: <a href="mailto:nmtt@iif.hu" target="_blank">nmtt@iif.hu</a></span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:black'>Tel.: (36 1) 321 44 07</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:1.0cm;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:black'><a href="http://hungarologia.net/" target="_blank"><span lang=DE-AT>http://hungarologia.net</span></a></span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:1.0cm;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:black'><a href="https://www.facebook.com/hungarologia/" target="_blank"><span lang=DE-AT>https://www.facebook.com/hungarologia/</span></a> </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div id="m_4973644842931237158DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 style='border:none;border-top:solid #D3D4DE 1.0pt'><tr><td width=69 style='width:41.25pt;border:none;padding:9.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=46 height=29 id="_x0000_i1028" src="https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif"></span></a><o:p></o:p></p></td><td width=588 style='width:352.5pt;border:none;padding:9.0pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='line-height:13.5pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#41424E'>Vírusmentes.<a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><span style='color:#4453EA'>www.avast.com</span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>_______________________________________________<br>Hungarologia mailing list<br><a href="mailto:Hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu" target="_blank">Hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu</a><br><a href="http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/listinfo/hungarologia" target="_blank">http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/listinfo/hungarologia</a><br>arhívum: <a href="http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/private/hungarologia/" target="_blank">http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/private/hungarologia/</a><br>SZTE Klebelsberg Könyvtár<o:p></o:p></span></p></div></blockquote></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br clear=all><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span class=gmailsignatureprefix><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>-- </span></span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#737373'>Dr. Gábor Csilla, egyetemi tanár<br>BBTE, BTK, Kolozsvár<br>Magyar Irodalomtudományi Intézet</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#737373'>Prof. univ. dr. Csilla Gábor</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#737373'>Universitatea Babeş-Bolyai Cluj, Facultatea de Litere</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#737373'>Departamentul de Literatura maghiară</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#737373'><br>Prof. dr. Csilla Gábor</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#737373'>Babeş-Bolyai University, Cluj, Faculty of Letters</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#737373'>Department of Hungarian Literary Studies</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br><br><o:p></o:p></span></p><pre><span style='color:black'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'>Hungarologia mailing list<o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'><a href="mailto:Hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu">Hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu</a><o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'><a href="http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/listinfo/hungarologia">http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/listinfo/hungarologia</a><o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'>arhívum: <a href="http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/private/hungarologia/">http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/private/hungarologia/</a><o:p></o:p></span></pre><pre><span style='color:black'>SZTE Klebelsberg Könyvtár<o:p></o:p></span></pre></blockquote><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></div></body></html>