<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-mailStlus18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=HU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> zoltan csehy [mailto:csehyzoltan@gmail.com] <br><b>Sent:</b> Thursday, December 24, 2020 11:10 AM<br><b>To:</b> Ăgnes KerĂŠkjĂĄrtĂł <a.m.kerekjarto@gmail.com><br><b>Cc:</b> AnikĂł PĂŠterbencze <aniko.peterbencze@gmail.com>; LevelezĹlista <hungarologia@bibl.u-szeged.hu><br><b>Subject:</b> Re: [Hungarologia] KarĂĄcsonyi ĂźdvĂśzlet<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>FlĂłra frissen sĂźlt mĂŠzeskalĂĄcs-angyalkĂĄjĂĄval ĂŠs ezzel a szĂŠp rĂŠgi strĂłfĂĄval kĂvĂĄnunk ĂĄldott Ăźnnepeket ĂŠs boldog Ăşj esztendĹt!<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>ImmĂĄr Ăşj jĂĄszol fĂŠnlik.<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>Ăj ihle egy Ăşj vilĂĄgot,<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>Kit egy ĂŠj sem veszen kĂśzbe,<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>SzĂźnetlen hĂźttel vilĂĄgozjĂŠk!<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal> <span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>(Szent Ambrus, DĂśbrentei-kĂłdex)<a name="m_-6844539224859951541_m_357838438426087"></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal> <span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal> <span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>Praesepe iam fulget tuum,<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>Lumenque nox spirat novum,<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>Quod nulla nox interpolet:<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>Fideque iugi luceat.<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal> <span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>(Ambrosius: Veni redemptor gentium)<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal> <span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal> AnikĂł ĂŠs Zoli<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>Ăgnes KerĂŠkjĂĄrtĂł <<a href="mailto:a.m.kerekjarto@gmail.com">a.m.kerekjarto@gmail.com</a>> ezt Ărta (idĹpont: 2020. dec. 23., Sze, 7:54):<o:p></o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><p class=MsoNormal>Kedves TagtĂĄrsak,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Boldog karĂĄcsonyt kĂvĂĄnok ĂŠs minden jĂłt ĂŠs szĂŠpet az Ăşj esztendĹre!<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>KerĂŠkjĂĄrtĂł Ăgnes<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>AnikĂł PĂŠterbencze <<a href="mailto:aniko.peterbencze@gmail.com" target="_blank">aniko.peterbencze@gmail.com</a>> ezt Ărta (idĹpont: 2020. dec. 22., K, 19:38):<o:p></o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Hungarologia mailing list<br><a href="mailto:Hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu" target="_blank">Hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu</a><br><a href="http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/listinfo/hungarologia" target="_blank">http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/listinfo/hungarologia</a><br>arhĂvum: <a href="http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/private/hungarologia/" target="_blank">http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/private/hungarologia/</a><br>SZTE Klebelsberg KĂśnyvtĂĄr<o:p></o:p></p></blockquote></div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Hungarologia mailing list<br><a href="mailto:Hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu" target="_blank">Hungarologia@lists.bibl.u-szeged.hu</a><br><a href="http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/listinfo/hungarologia" target="_blank">http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/listinfo/hungarologia</a><br>arhĂvum: <a href="http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/private/hungarologia/" target="_blank">http://lists.bibl.u-szeged.hu/mailman/private/hungarologia/</a><br>SZTE Klebelsberg KĂśnyvtĂĄr<o:p></o:p></p></blockquote></div></div></body></html>