<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Contra Mundum Press</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:info@contramundum.net">info@contramundum.net</a>></span><br>Date: 2015-07-16 13:14 GMT+02:00<br>Subject: Now Available: Sandor Tar's OUR STREET + A NEW ISSUE OF HYPERION<br><br><br><u></u>
<div marginwidth="0" marginheight="0" style="margin:0;padding:0;background-color:#f2f2f2;min-height:100%!important;width:100%!important">
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" style="border-collapse:collapse;margin:0;padding:0;background-color:#f2f2f2;height:100%!important;width:100%!important">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="margin:0;padding:20px;border-top:0;height:100%!important;width:100%!important">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse;border:0">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse;background-color:#ffffff;border-top:0;border-bottom:0">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding:9px 18px;text-align:center;color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:11px;line-height:125%">
<h2 style="margin:0;padding:0;display:block;font-family:Helvetica;font-size:26px;font-style:normal;font-weight:bold;line-height:125%;letter-spacing:-.75px;text-align:left;color:#404040!important"><span><span style="font-size:17px"><img align="none" height="70" src="https://gallery.mailchimp.com/f633211f1bfd161e2a2e61470/images/a45ddb67-f5ce-49e8-9f37-23e751237cd4.jpg" style="width:600px;min-height:70px;margin:0px;border:0;outline:none;text-decoration:none" width="600"></span></span></h2>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:11px;line-height:125%;text-align:left">
<div style="text-align:center"><br>
<br>
<span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif"><font color="#000000"><span style="font-size:25px">OUR STREET</span></font><br>
<br>
<font color="#000000"><span style="font-size:19px">Sandor Tar</span></font></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse;background-color:#ffffff;border-top:0;border-bottom:0">
<tbody><tr>
<td valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=f7f200906c&e=cdb5d9d3ed" title="" style="word-wrap:break-word" target="_blank">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/f633211f1bfd161e2a2e61470/images/8d85a4f5-4ba1-4355-a075-022d07cd4a14.jpg" width="564" style="max-width:1000px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;outline:none;text-decoration:none">
</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse;background-color:#ffffff;border-top:0;border-bottom:0">
<tbody><tr>
<td valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding:9px 18px;text-align:left;color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:15px;line-height:150%">
<div style="text-align:left">
<div style="text-align:justify"><span style="font-size:13px"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="font-size:14px"><em style="color:#989898;font-family:adobe-jenson-pro-display,serif;font-size:20px;font-style:italic;line-height:23px;text-align:justify">Our Street</em><span style="line-height:23px;text-align:justify">, </span></span><span style="line-height:23px;text-align:justify"><span style="font-size:14px">Sándor Tar’s fifth book, is comprised of thirty-one stories centered on the inhabitants of Crooked Street, the tail end of a small village in southern Hungary bounded at one end by a down-and-out bar where most of the characters find their consolation in alcohol, banter, sex, yearning for love, and recounting far-flung tales. Each story of</span> </span><span style="font-size:14px"><em style="color:#989898;font-family:adobe-jenson-pro-display,serif;font-size:20px;font-style:italic;line-height:23px;text-align:justify">Our Street</em><span style="line-height:23px;text-align:justify"> reflects on and extends the next, whereby a gallery of memorable characters emerge to reveal even more, an incisive portrait of a society in disintegration. Read the full book description <a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=1a1a3f7e4b&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word;color:#6dc6dd;font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank">here</a>.</span></span></span><br>
<br>
<span style="font-size:14px"><em style="color:#989898;font-family:adobe-jenson-pro-display,serif;font-size:20px;line-height:23px;text-align:justify">Our Street</em><span style="line-height:23px;text-align:justify"> <span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif">is translated by Judith Sollosy, the translator of </span></span><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="line-height:16px">Péter Esterházy</span></span></span></span><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="font-size:14px"><span style="line-height:23px;text-align:justify">,</span></span><span style="line-height:23px;text-align:justify"> Mihály Kornis, and Lajos Parti Nagy.</span></span><br>
</div>
<hr></div>
<div style="line-height:20.7999992370605px;text-align:justify"> </div>
<div style="line-height:20.7999992370605px;text-align:justify"><span style="font-size:12px"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="color:#000000"><strong>ISBN: </strong>978-1-9406251-1-9 $18.50 - </span><span style="color:#000000;line-height:20.7999992370605px;text-align:center">£14</span><span style="color:#000000">.00 - 16.50€</span></span></span><br>
</div>
<div style="line-height:20.7999992370605px;text-align:justify"><span style="font-size:12px"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="color:#000000">Bookstores can order through </span><a href="http://contramundum.us9.list-manage2.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=ac0bc7f89e&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word;color:#6dc6dd;font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank"><span style="color:#800000"><strong>Ingram</strong></span></a><span style="color:#000000"> or directly through us. W</span><span style="color:#222222;line-height:normal">hen ordering directly from us, bookstores receive a 50% discount. Outside of the US, w</span><span style="color:#222222;line-height:normal">e can ship from either London or </span><span style="color:#222222;line-height:normal">Melbourne for all EU and Oceania orders.</span><br>
<br>
<span style="color:#000000">For a review, desk copy, interview request, or for direct orders, write to: </span></span></span></div>
<div style="line-height:20.7999992370605px;text-align:justify"><span style="font-size:12px"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><strong><a href="mailto:info@contramundum.net" style="line-height:20.7999992370605px;text-align:center;font-family:arial,'helvetica neue',helvetica,sans-serif;word-wrap:break-word;color:#6dc6dd;font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank"><span style="color:#800000">info@contramundum.net</span></a></strong></span></span></div>
<div style="text-align:center">
<div style="line-height:20.7999992370605px;text-align:center">
<div style="text-align:justify"> </div>
<hr></div>
<div style="text-align:left"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000;line-height:20.7999992370605px;text-align:justify">Forthcoming next from<span style="line-height:normal"> CMP: </span></span><span style="line-height:normal;text-align:justify"><span style="color:#800000"><strong>Lorand Gaspar's</strong></span></span><font color="#000000" style="text-align:justify;line-height:1.6em"><span style="line-height:normal"> </span></font><em style="line-height:1.6em;text-align:justify"><font color="#000000"><span style="line-height:normal">Earth Absolute & Other Texts</span></font></em><span style="color:#000000;line-height:20.7999992370605px;text-align:justify"><span style="line-height:normal">, translated by Mary Ann Caws & Nancy Kline. </span></span></span></span><span style="font-size:14px"><span style="line-height:20.7999992370605px;text-align:justify"><span style="line-height:normal">Gaspar is the recipient of the </span></span><span style="line-height:1.6em;text-align:justify">Prix Mallarmé (1993), the Grand prix national de Poésie (1995), and the Prix Goncourt de la poésie. Excerpts of Earth Absolute were recently featured in The Brooklyn Rail.</span></span></div>
<div style="text-align:justify"> </div>
<div style="line-height:20.7999992370605px;text-align:justify">
<div style="text-align:justify"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000">See <a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=7440549f05&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word;color:#6dc6dd;font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank"><strong>Mark Mirsky's</strong></a></span><span style="color:#000000"> recent review of Genese Grill's translation of Robert Musil's </span><span style="color:#000000"><em>Thought Flights</em> in <em>Numero Cinq </em>(July 2015).</span></span></span></div>
<div style="color:#222222;font-family:arial,sans-serif;line-height:normal;text-align:justify"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000;line-height:20.7999992370605px;text-align:left"> </span></span></span></div>
</div>
<div style="line-height:20.7999992370605px;text-align:justify"><span style="font-family:lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif"><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000"><span style="line-height:normal">If you missed our </span></span><strong><span style="line-height:normal"><a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=4d0f19afbf&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word;color:#6dc6dd;font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank"><span style="color:#800000">Robert Musil</span></a></span></strong><span style="color:#000000"><span style="line-height:normal"> book launch at the Crow Bookshop in Burlington, here's CCTV's </span></span><strong><span style="line-height:normal"><a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=cbc63aefdf&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word;color:#6dc6dd;font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank"><span style="color:#800000">video footage of part of the event</span></a></span></strong><span style="color:#000000"><span style="line-height:normal">. Many thanks to the <a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=b70aa225fa&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word;color:#6dc6dd;font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank">Crow Bookshop</a> for helping to create a memorable book launch.</span></span><br>
<br>
Our new issue of <em>Hyperion: On the Future of Aesthetics</em> is also now available for free <a href="http://contramundum.us9.list-manage1.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=b827f6fbd1&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word;color:#6dc6dd;font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank">to download from our site</a> and includes translations from over 7 different languages. Featured are texts by Kruchenykh, Cendrars, Hofmannsthal, Ferit Edgu, Andrei Bely, Otto Dix, Gellu Naum, Pierre Senges & more.</span></span><br>
</div>
<hr style="line-height:20.7999992370605px"></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=82796f6381&e=cdb5d9d3ed" title="" style="word-wrap:break-word" target="_blank">
<img align="center" alt="" src="https://gallery.mailchimp.com/f633211f1bfd161e2a2e61470/images/194ef7d6-0d70-4d54-84e3-20ab3bcfc332.jpg" width="564" style="max-width:800px;padding-bottom:0;display:inline!important;vertical-align:bottom;border:0;outline:none;text-decoration:none">
</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" style="padding-left:9px;padding-right:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color:#fafafa;border:1px solid #eeeeee;border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:9px;padding-left:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px">
<a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=c8fc117f00&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word" target="_blank"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-facebook-96.png" alt="Facebook" width="48" style="width:48px;max-width:48px;display:block;border:0;outline:none;text-decoration:none"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-right:10px;padding-bottom:9px">
<a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=ffa107e757&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word" target="_blank"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-96.png" alt="Twitter" width="48" style="width:48px;max-width:48px;display:block;border:0;outline:none;text-decoration:none"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-right:0;padding-bottom:9px">
<a href="http://contramundum.us9.list-manage2.com/track/click?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=b79d0e9683&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word" target="_blank"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-link-96.png" alt="Website" width="48" style="width:48px;max-width:48px;display:block;border:0;outline:none;text-decoration:none"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse;background-color:#ffffff;border-top:0;border-bottom:0">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-bottom:9px"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse:collapse">
<tbody><tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px;padding-right:18px;padding-bottom:9px;padding-left:18px;color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:11px;line-height:125%;text-align:left">
<div style="text-align:center"><em>Copyright © 2015 Contra Mundum Press. All rights reserved.</em><br>
<span style="color:#606060;font-family:helvetica;font-size:11px;line-height:11px;text-align:center">You are receiving this newsletter because you subscribed to the Contra Mundum Press Update or know someone who works for the press and they added you to the list.</span><br>
<br>
<strong>Our mailing address is:</strong><br>
<span style="color:#606060;font-family:helvetica;font-size:11px;line-height:11px;text-align:center">Contra Mundum Press</span>
<div style="line-height:11px;color:#606060;font-family:Helvetica;font-size:11px;text-align:center">
<div>P. O. Box 1326</div>
<span>New York</span>, <span>NY</span> <span>10276</span></div>
<br>
<a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/unsubscribe?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=7ec512cd3d&e=cdb5d9d3ed&c=a60ccc7ea6" style="word-wrap:break-word;color:#606060;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">unsubscribe from this list</a> <a href="http://contramundum.us9.list-manage.com/profile?u=f633211f1bfd161e2a2e61470&id=7ec512cd3d&e=cdb5d9d3ed" style="word-wrap:break-word;color:#606060;font-weight:normal;text-decoration:underline" target="_blank">update subscription preferences</a> </div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
<center>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br><br></center></div></div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"></div></div></div></div>
</div>